Philippe Lechermeier-en istorioa Sacha Poliakova-k ilustratua.
El Circo Mágico ... el más colorido de Nuestros Albumes Ilustrados.
Historia de Philippe Lechermeier e ilustraciones de Sacha Poliakova.
Izenburuak dion bezela, Zirko Magikoa, magiaz beteriko album ilustratua da.
Tal y como se puede adivinar por el título, El Circo Mágico es un álbum lleno de magia.
Artista ibiltari bat herriko plazara heltzen da
eta bere gurditik mota guztietako kutxa eta kutxatzarrak ateratzen hasten da.
Kutxa bakoitzetik zirku saio bat,
zirku saio bakoitza ilustrazio bat,
ilustrazio bakoitza artelan bat.
Zirku karpapean magia eta kolorez beteriko ikuskizunak.
Un artista ambulante llega a la plaza del pueblo
y comienza a sacar de su carromato toda clase de cajas y baules.
Cada caja contiene un número de circo,
cada número una ilustración,
cada ilustración una obra de arte.
Bajo la carpa del circo espectáculos circenses llenos de magia y color.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina